Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "drim"
darum
drim is dis su 
... darum ist das so
... darum ist das soWeitere erzgebirgische Wörter:
Kleidung, wörtlich Anziehsachen
S Ohziehzeich ward aufgehängt! ... Die Kleidung wird aufgehängt.
Pinsel Tropf mit dem Pinsel nicht so umher tropp mit den Pennsl net su rimm
tropp mit den Pennsl net su rimm ... Tropf mit dem Pinsel nicht so umher
willst in aafachn oder in doppltn Pennsl? ... willst Du einen einfachen (2cl) oder einen doppelten (4cl) Schnaps?
willst in aafachn oder in doppltn Pennsl? ... willst Du einen einfachen (2cl) oder einen doppelten (4cl) Schnaps?
löschen <Verb>
Wu kemmr dee en Durscht leschn? ... Wu können wir denn den Durst löschen?
Haste dan Tebs gehärt? ... Hast du das Getobe gehört?
Mei Nachbar is dor Tebser. ... Mein Nachbar hat diesen Lärm gemacht.
Mei Nachbar is dor Tebser. ... Mein Nachbar hat diesen Lärm gemacht.
ordentlich
Dos sei orndliche Kinnr. ... Das sind ordentliche Kinder.
| Auswahl der Kategorien |