Das erzgebirgische Wort "Votr, dr"

Vater

Mei Votr war Strumpwarker. ... Mein Vater war Strumpfwirker.
S heeßt "Votr Staat", wall ne Muttr annersch ze ihre Kinnr is (mehstns). ... Es heißt "Vater Staat", weil eine Mutter anders zu ihren Kindern ist (meistens).

Weitere erzgebirgische Wörter:

Dridewaar, is

Gehsteig, Fußweg, Bürgersteig [französisch: Trettoir]

Laaft uffn Dridewaar, dos is sichrer. ... Geht auf dem Fußweg, das ist sicherer.

iebrlahm

überleben <Verb>

Schlimm? - Mor warns iebrlahm! ... Schlimm? - Wir werden es überleben!

Quetschkomod, de

Ziehharmonika

leeng

legen <Verb>

Leech dos Massr wag, du schnettst diech noch! ... Leg das Messer weg, du schneidest dich noch!

Remmidemmi

lautes, buntes Treiben; großer Trubel, Betrieb