Das erzgebirgische Wort "Buhnestang, de"

Buhnestang, de

großer, hagerer Mensch [wörtlich: Bohnenstange]

de Buhnestang do driem  ... der große, hagere Mensch dort drüben [gestalt]

Weitere erzgebirgische Wörter:

---

Atzn, dr

großes Stück

e Atzn Flaasch  ... ein großes Stück Fleisch

---

epperdemende

eventuell, möglich, vielleicht [wörtlich: ob er am Ende]

Epperemende geschwindlt hot? ... Ob er vielleicht gelogen hat?

---

Tratschpate, dr

siehe ↗Traschgevattr

---

fitzn

wirren <Verb>

Fitz dos mol salbr aus! ... Entwirr das mal selbst!

---

im

um, um- (Vorsilbe) [vorsilben]

s is im achte. ... es ist 8 Uhr (um 8)

---