Das erzgebirgische Wort "oleckn"

ablecken <Verb>

wie ogleckt ... extrem schick und sauber angezogen wörtlich: wie abgeleckt

Weitere erzgebirgische Wörter:

angeben, prahlen; Unsinn reden, sinnlos schwätzen [wörtlich: pranzen] <Verb> [gehabe]

Wos tust du de wiedr rimpranzn? ... Was erzählst du denn jetzt wieder? [gehabe]

der Länge nach <Adv.>

dar is längelank hiegflung ... der ist der Länge nach hingefallen

Gewühle, Durcheinander

kurzer Quiekton

Iech hob bluß noch dan Quiekerts gehärt ... ... Ich habe nur noch das Quieken gehört ...

intensiv reinigen, polieren; auch tüchtig arbeiten {wīnɔrn}

Hoi, hast abr dei Auto gewienrt. ... Hoi, du hast aber dei Auto poliert.