Das erzgebirgische Wort "oleckn"

ablecken <Verb>

wie ogleckt ... extrem schick und sauber angezogen wörtlich: wie abgeleckt

Weitere erzgebirgische Wörter:

ein (einziges) Mal

Gesicht meist negativ [kopf]

dar hot ne Lorf ... der hat ja ein komisches Gesicht [aussehen]
vor den sanr Lorf kennt mr sich ferchten ... der hat ein grußliches Gesicht [aussehen]

Lechtr, dr

Leuchter

dr Lechtr war ze eng ... der Leuchter war zu eng

vrsalat

verdammt (Fluchen)

Vrsalat, itze hob iech is Folsche neigeriehrt. ... Verdammt, jetzt habe ich das Falsche hinengerührt.

Omd, dr

Abend [zeiten]

am Omd ... abends [zeiten]