Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "-ing"

-ing

-ung (Endung wie in Wuhning, Ordning)

Weitere erzgebirgische Wörter:

Anterich, dr

Erpel; Enterich

Dr Anterich kimmt aa in de Pfann. ... Der Enterich kommt auch in die Pfanne.

Vat, dor

der Vater (siehe ↗Leit ↗Illrn) [eltern]

gruß

groß

Dr Kurt is gruß, dr Max is gressr un dr Paul is am gresstn. ... Kurt ist groß, Max ist größer und Paul ist am größten.

kimmt

kommt

S kimmt Reegn, namm de Wäsch rei. ... Es kommt Regen, nimm die Wäsche herein.
S kimmt wies kimmt! ... Es kommt wie es kommt!

Raziehglas, is

Fernglas; Lupe (auch Nahziehglas) [wörtlich Ranziehglas]