Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "-ing"
-ung (Endung wie in Wuhning, Ordning)
Weitere erzgebirgische Wörter:
überrascht sein
Nu bie iech abr baff. ... Nun bin ich aber überrascht.
einhalten, anhalten
Musst eehalln, iech will aussteign. ... Du musst anhalten, ich will aussteigen.
meinetwegen
Gieh mr naus? - Meitwaang! ... Gehen wir nach draußen? - Meinetwegen!
Hieguckr, dr
Blickfang [wörtlich: Hingucker]
De Molr hom aus dan Haisl en richtschn Hieguckr gemacht. ... Die Maler haben aus dem Häuschen einen richtigen Blickfang gemacht.
Biech, de
Kurve
Mach bluß de Biech! ... Kratz die Kurve!
| Auswahl der Kategorien |