Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "gaakln"
zündeln, mit Feuer spielen [wörtlich: gäukeln] <Verb>
Ihr sollt doch net gaakln! ... Ihr sollt doch nicht mit dem Feuer spielen!
Weitere erzgebirgische Wörter:
Hochneujahr (6. Januar) bzw. 3. Heiliger Abend [siehe auch ↗Innernecht] [brauchtum, kirche]
ich wollte
Schwollt dos net! ... Ich wollte das nicht!
handwerklich etwas tun <Verb>
Du stist uf mein Latsch! ... Du stehst auf meinem Schuh!
Alles treich, mr missn netzn. ... Alles trocken, wir müssen gießen.
| Auswahl der Kategorien |