Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Elbkahnln, de"
Elbkahnln, de
sehr große Schuhe [wörtlich: groß wie Elbkähne]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Rastr, de
die Reste
Die Rastr kumm olle in de Supp, das ward e schienr Eintopp. ... Die Reste kommen alle in die Suppe, das wird ein schöner Eintopf.s
hineingehört
Guck mol, ob dos Warkzeich bei dir neigehärt. ... Guck mal, ob dieses Werkzeug bei dir hineingehört.
wacklig, nicht mehr ganz intakt <Adj.>
Her auf miet dan Gedamber und kimm endlich! ... Höre mit der Trödelei auf und komme endlich.
in diesem Jahr
Diesgahr stiehe winger Schwamme. ... In diesem Jahr stehen weniger Pilze.
| Auswahl der Kategorien |