Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "ehamm"

ehamm

nach Hause

iech will ehamm ... ich will nach Hause

Weitere erzgebirgische Wörter:

Teppsch, dr

Teppich

Schuh aus, mor hamm en neien Teppsch! ... Schuhe ausziehen, wir haben einen neuen Teppich.

orchviel

sehr viel [wörtlich argviel]

Wachtr, dr

Wächter

Bein Parkplatzwachtr musste bezohln. ... Beim Parkplatzwächter musst du bezahlen.

Ziehkastel, is

die Ziehharmonika

Froch, de

Frage

iech hob do mol ne Froch ... ich habe da mal eine Frage