Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "illr"
älter <Adj.>
Du bist iebrhaupt net illr wurn! ... Du bist überhaupt nicht älter geworden!
Weitere erzgebirgische Wörter:
Pfiep, de
zu kurzes, enges Kleid [wörtlich: Fiepe]
Farsch, de
Ferse
Nu hobsch aa nuch ne Blos an dr Farsch. ... Nun habe ich auch noch eine Blase an der Ferse.
Täschl, is
die kleine Tasche, Täschchen
Ich pack de Stulln in mei Täschl ... Ich packe die (Frühstücks-)Brote in die Tasche
Is Handtäschl ... die Handtasche
Is Handtäschl ... die Handtasche
einfältig
Du eefällischer Dingrich! ... Du einfältiger Kerl!
Wu kimst de du itze har? ... Wo kommst du jetzt her?
| Auswahl der Kategorien |