Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "bill"

bill

ein bisschen

Rengts? - Net sehr, bluß e bill. ... Regnet es? - Nicht sehr, bloß ein bisschen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Gspülich

Spülwasser

vrwehnt

verwöhnt <Adj.>

verwehnte Göhre ... verwöntes Kind

Freind, dr

der Freund

Du bist mei Freind. ... Du bis mein Freund.

Strimp, de

Strümpfe

Deine Strimp hamm Lechr. ... Deine Strümpfe haben Löcher.

Toffl, dr

der Tölpel [intelligenz]

Bei dan Toffl klappt nischt! ... Bei diesem Tölpel klappt nichts.