Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "bill"

bill

ein bisschen

Rengts? - Net sehr, bluß e bill. ... Regnet es? - Nicht sehr, bloß ein bisschen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Kaashitsch, de

kleiner Schlitten (siehe auch ↗Hitsch)

quieksauer

extrem sauer

Dusl

Glück

Er hot Dusl gehatt.

... Er hat Glück gehabt.

verstistis?

verstehst du es?

Vrstistis dä nu endlich? ... Verstehst du es denn endlich?

warscht

(du) wirst

Du warscht net fartsch. ... Du wirst nicht fertig.