Das erzgebirgische Wort "bissl"
bisschen
Weitere erzgebirgische Wörter:
Flaaschr, dr
Fleischer, Metzger
Lößnitz (Stadt im Erzgebirge)
Popanz, dr
ein Gespenst
hinner allm en Popanz sah ... hinter allem ein Gespenst sehen (misstrauisch sein)
völlig, ganz und gar [wörtlich: vollends]
Izte isses vollens kaputt. ... Jetzt ist es völlig kaputt.
Nu hammr uns vollens vorluffn. ... Nun haben wir uns ganz und gar verlaufen.
Nu hammr uns vollens vorluffn. ... Nun haben wir uns ganz und gar verlaufen.
schon
De Sonn scheint schu schie. ... Die Sonne scheint schon schön.
Ins Bett, s is schu spät. ... Ins Bett, es ist schon spät.
Ins Bett, s is schu spät. ... Ins Bett, es ist schon spät.