Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "vrplempern"

(sinnlos) vergeuden <Verb>
Weitere erzgebirgische Wörter:

scharf sein auf; unruhig, aufdringlich [wörtlich: bremmerisch, brünstig]

Ameise; auch: Stechmücke, Bremse [wörtlich: Seichameise] {Sechams}
saachameisln ... jucken, kribbeln <Verb>

Iech hob de Nos voll, zeviel is zeviel! ... Ich hab die Nase voll, zuviel ist zuviel. Mir reicht es!

gestritten <Verb>
... im suwos hamm mir uns noch nie gestrietn, mir streitn nur wagn Klaanigkätn. ... ... um soetwas haben wir uns noch nie gestritten, wir streiten uns nur wegen Kleinigkeiten.

jahrelang
Mir machn dos schu gahrlang esu. ... Wir machen das schon jahrelang so.
| Auswahl der Kategorien |
