Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Blaubeer, de"

Blaubeer, de

die Blaubeeren, Heidelbeeren

Wenn de Blaubeer rut sei, sei se noch grie. ... Wenn die Blaubeeren rot sind, sind sie noch grün (unreif).

Weitere erzgebirgische Wörter:

Ustrn, is

Ostern

ugelugn

ungelogen, wahr <Adjektiv>

ugelugn, dos is kaane Liech ... das ist wahr, das ist keine Lüge

Brams¹, de

Stechfliege [tiere]

gegne

gegen; gegen ihn

Is tät ne Aazeich gegne laafn. ... Gegen ihn würde eine Anzeige laufen.

no (nunnr)

hinunter, herunter, bergab

Iech gieh wiedr no. ... Ich gehe wieder hinunter.