Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Blaubeer, de"
Blaubeer, de 
die Blaubeeren, Heidelbeeren
Wenn de Blaubeer rut sei, sei se noch grie. ... Wenn die Blaubeeren rot sind, sind sie noch grün (unreif).
Weitere erzgebirgische Wörter:
Kuhhos, dr
Stallhase, Hauskaninchen (lebte früher mit den Kühen im Stall)
abtrocknen <Verb>
Du kenntst mol is Gescharr miet otraing. ... Du könntest mal das Geschirr mit abtrocknen.
X-er, de
X-Beine
Adeiting, de
Andeutung
Ne Adeiting hamse schu gemacht ... ... Eine Andeutung haben sie schon gemacht ...
zum xten, zum soundsovielten, zum wiederholten Mal, oft
Zun xtn Mol hob iech dr dos gesaat! ... Zum wiederholten Mal habe ich dir das gesagt!
| Auswahl der Kategorien |