Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bleekranzen, dor"

Bleekranzen, dor

Schreihals

... Seine Frau spricht aber auch so laut!

Weitere erzgebirgische Wörter:

zerick

zurück

Wosdee nu, vir odr zerick? ... Wasdenn nun, vor oder zurück?
Virwarts Kameradn, mr missn zerick! ... Worwärts Kameraden, wir müssen zurück!

Gedeber

Krach, Lärm

Schluss itze miet m Gedeber! ... Jetzt ist Schluss mit dem Krach machen!

Bettzeich, is

Bettwäsche

Is Bettzeich missmor mietbrenge. ... Bettwäsche müssen wir mitbringen.

Krumpln, de

Geröstete Brotwürfel z. B. in Klößen

ketscheln

schunkeln, Kind im Kinderwagen schaukeln <Verb>