Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bleekranzen, dor"

Bleekranzen, dor

Schreihals

... Seine Frau spricht aber auch so laut!

Weitere erzgebirgische Wörter:

blimerant

schwindlich, unwohl; blau [frz. bleu mourant = blaßblau] [befinden]

Mäppel, is

kleines Auto (siehe auch ↗Pfappel)

druhmrunnr

droben herunter

Dar stammt von druhmrunnr, ausm Gebirg. ... Der stammt von droben herunter, aus dem Gebirge.

kenne²

kennen <Verb>

Iech kaa doch hier net olle Leit kenne. ... Ich kann doch hier nicht alle Leute kennen.

Flamme¹, de

Flammen

Su e Feier, de Flamme standn metrhuch. ... So ein Feuer, die Flammen standen meterhoch.