Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Borstwisch, dor"

Borstwisch, dor

Handfeger, Besen; auch ungezogenes Kind

Weitere erzgebirgische Wörter:

Hochzich; Hochtsch

Hochzeit

de Hochzich war schu ... die Hochzeit war schon

Meledie, de

Melodie

Die Meledie hobsch schu mol gehärt. ... Diese Melodie habe ich schon mal gehört.

Ziehkastel, is

die Ziehharmonika

Cheselong, is

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]

Arschgelapp, is

das allerallerletzte dümmste Geschwätz

Sei Arschgelapp hälste net aus. ... Sein dummes Geschwätz ist das Allerletzte, es ist nicht auszuhalten.