Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "brihhaaß"

brihhaaß

sehr heiß [zu heiß wie Brühe] <Adj.>

Weitere erzgebirgische Wörter:

nutwennich

notwendig

War dos nutwennich? ... War das notwendig?

Ustrn, is

Ostern

Ohilf, de

die Abhilfe

Kaputt? Do schff mer glei Ohilf! ... Kaputt? Da schaffen wir gleich Abhilfe!

unaans

uneinig, entzweit [wörtlich: uneins]

Togiebr sei se unaans, abr in Bett klppts dann wiedr. ... Tagsüber sind sie uneinig, aber im Bett klappt es dann wieder.

Pfockn, dr

großer Brocken

E Gung isses, ein Pfockn! ... Ein Junge ist es, ein ganz schöner Brocken.