Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Brud, dor"

Brud, dor

Bruder (siehe ↗Kinner)

Mei Brud, mei Schwast un iech, mir halln zamm! ... Mein Bruder, meine Schwester und ich, wir halten zusammen!

Weitere erzgebirgische Wörter:

Klitschr, dr

Kartoffelpuffer

griene Klitschr ... Kartoffelpuffer aus rohen (grünen) Kartoffeln

Pfaar, is

Pferd

weißes Pfaar ... Schimmel
schwarzes Pfaar ... Rappe
rutbraunes Pfaar ... Fuchs
tschecketes Pfaar ... Apfelschimmel

rimpantschn

im Wasser herumgehen, spielen <Verb>

Quargl, is

Harzer Käse {Kvårgl} [essen, speisen]

braung

brauchen <Verb>

Mir braung nuch Brut. ... Wir brauchen noch Brot.