Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Budn, dr"

Budn, dr

der Boden <dr Budn, de Bedn>

Iech sah im Glos en Budn.

... Ich sehe im Glas den Boden.

Weitere erzgebirgische Wörter:

dem

ne annern Morng ... an dem anderen Morgen
ne Fritz sei Fraa ... dem Fritz seine Frau

Friesel, dr

Schnittlauch (auch Frieselich)

bezohln

bezahlen <Verb>

Mir missn noch bezohln.

... Wir müssen noch zahlen.

besunnersch

besonders

Besunnersch dar muss siech aufregn. ... Besoders (gerade) er muss sich aufregen.

Janewar, dr

der Monat Januar