Das erzgebirgische Wort "Bumml, dr"

Bumml¹, dr

der Bummel (Spaziergang, Einkaufstag)

Dos war e schiener Bumml.  ... Das war ein schöner Spziergang (Bummel).

Weitere erzgebirgische Wörter:

---

Hafrstruh, is

Haferstroh [landwirtschaft]

dumm wie Hawrstruh ... dumm sein; dumm wie Haferstroh [intelligenz]

---

zewengstn

wenigstens

Wennr schu schlachte Laune hot, grissn konntr zewengsten. ... Wenn er schon schlechte Laune hat, konnte er wenigstens grüßen.

---

stahort

steinhart <Adj.>

Dar Bauch war stahort, die musstn glei operiern. ... Der Bauch war steinhart, die mussten gleich operieren.

---

Cheselong, is

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]

---

Lechtr, dr

Leuchter

dr Lechtr war ze eng ... der Leuchter war zu eng

---