Das erzgebirgische Wort "ufletich"
Aus dan ufletichn Kerl ward kee feiner Maa. ... Aus diesem groben Kerl wird kein feiner Mann.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Gericht aus geriebenen gekochten Reibekartoffel, gebacken [wörtlich: Rauhemagd]
unheimlich
Dar finstre Wald is abr uhamlich. ... Der finstere Wald ist aber unheimlich.
ablecken <Verb>
wie ogleckt ... extrem schick und sauber angezogen wörtlich: wie abgeleckt
brechen <Verb>
Schwere Zeitn brachn ah. ... Schwere Zeiten brechen an.
kauen, an etwas herumkauen <Verb>
Du sollst net an de Fingernähl knaupln! ... Du sollst nicht an den Fingernägeln kauen!