Das erzgebirgische Wort "dautln"

sinnlos vor sich hin beschäftigen (auch ↗damprn) <Verb>

du Dautelsack

... jemand, der dautelt, nichts fertig bringt
wos dautelstn su rüm

... arbeiten, ohne dass etwas richtig fertig wird

Weitere erzgebirgische Wörter:

fünfzig [mengen]

vertrocknet, zusammengeschrumpft; faltig

schrumpliche Händ ... faltige Hände, Hände nach dem Baden
For schrumpliche Haut is Creme gut. ... Für Faltenhaut ist Creme gut.

weh

Tuts wieh? Homse Schmarzn? ... Tut es weh? Haben Sie Schmerzen?

fotografieren <Verb>

Mir stieh grod su schie, tu uns ner glei mol onamme. ... Wir stehen gerde so schön, fotografiere uns doch gleich mal.

plötzliches Schleudern

of ehmol gobs en Schlenkrich ... auf einmal schleuderte es uns