Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Hubl, dr"

Hubl, dr

Hobel

Wu gehublt ward folln Spä. ... Wo gehobelt wird fallen Späne.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Bamstrich, dr

dicker Brei [essen]

Ardäppelbamstrich ... Kartoffelbrei

Harich, dr

Hering [essen]

Brotharich ... Brathering

manning

manchen

Manning sterts, miech net. ... Manchen stört es, mich nicht.

dorgegn; dorwidr

dagegen

Saahs, wenn de wos dorwidr hast. ... Sage es, wenn du etwas dagegen hast.

würn

würden <Verb>

Se würn morgn kumme. ... Sie würden morgen kommen.