Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "de"
de 
2
2
du (nur bei Fragen, Zusammenschreibung mit Verb ohne "t")
Hasde? ... Hast du?
kimmsde mol har ... Kommst du mal her?
... Hast du?kimmsde mol har
... Kommst du mal her?Weitere erzgebirgische Wörter:
davon <Adv.>
Dar war in Schacht, drvu is seine Lungekrankhät. ... Er war im Schacht, davon hat er seine Lungenerkrankung. [orte]
De Spitzbum sei auf und drvuh. ... Die Diebe sind auf und davon.
... Er war im Schacht, davon hat er seine Lungenerkrankung. [orte] De Spitzbum sei auf und drvuh.
... Die Diebe sind auf und davon.
verstehst du es?
Vrstistis dä nu endlich? ... Verstehst du es denn endlich?
ungünstig <Adjektiv>
Heit isis uginstsch. ... Heute ist es ungünstig.
umgraben [wörtlich: umstechen]
Dos Beet muss iech noch imstachn. ... Das Beet muss ich noch umgraben.
ob
Iech wess net, eb se schu do sei. ... Ich weiß nicht, ob sie schon da sind.
| Auswahl der Kategorien |