Das erzgebirgische Wort "Deichslhirsch, dr"

Pferd (meist scherzhaft als billiges Fleisch)

dis Fleesch is su dreich, amende isses Deichslhirsch

... das Fleisch ist so zäh (trocken), am Ende handelt es sich um Pferdefleisch

Weitere erzgebirgische Wörter:

auf dem Eis rutschen <Verb>

kein

kee Gald ... kein Geld
Dos is kee Fisch, dos Zeig heest "Tofu". ... Das ist kein Fisch, das Zeug heißt "Tofu".

Wächter

Bein Parkplatzwachtr musste bezohln. ... Beim Parkplatzwächter musst du bezahlen.

Verrenkung

s hot mir en Renkrts gaahm ... ich habe mich verrenkt

spülen, flüchtig waschen [wörtlich: fläuen, fläueln] <Verb>

oflahe ... abspülen