Das erzgebirgische Wort "itzerzeiten"

jetzt, heutzutage [wörtlich: jetziger(s)zeiten]

Weitere erzgebirgische Wörter:

vorwärts, voran, weiter [wörtlich: förder]

es gieht fedr ... es geht vorwärts
fedr Vodr ... vorwärts Vater

siehe ↗drwaang [wörtlich: desdawegen]

Du hattst miech ahgeruft, desdrwaang kumm iech. ... Du hattest mich angerufen, deswegen komme ich.

zum xten, zum soundsovielten, zum wiederholten Mal, oft

Zun xtn Mol hob iech dr dos gesaat! ... Zum wiederholten Mal habe ich dir das gesagt!

verlieren, falsch machen

Aue? Se homs vrbumfiedlt! ... Aue? Sie haben verloren!

Boss, dr

Junge, kleiner Junge <dr Boss, de Bossn> (Auch als Schimpfwort gebraucht)

Dlickt auf, ihr Bossn! ... Hallo zusammen! (vorwiegend an Männer im Freundeskreis gerichtert)
Ihr elendn Bossn! ... Ihr nervigen/lästigen Kerle!