Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Haisl, is"

Haisl, is

kleines Haus (siehe auch ↗Vurhaisl)

Dos Haisl is mei liebster Ort,mei Denken on mei Treibn.Wu ich aah rümlaaf on hikomm,ward när dos Haißel bleibn.Anton Günther

Weitere erzgebirgische Wörter:

Op, dr

der Opa [eltern]

Weibl, is

kleine od. junge Frau [wörtlich: Weibchen]

Quiekerts, dr

kurzer Quiekton

Iech hob bluß noch dan Quiekerts gehärt ... ... Ich habe nur noch das Quieken gehört ...

manning

manchen

Manning sterts, miech net. ... Manchen stört es, mich nicht.

zammreim²

zusammenreimen <Verb>

Kannste dir dos net zammreim, wos dar mähnt? ... Kannst du dir das nicht zusammenreimen, was er meint?