Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Haisl, is"

Haisl, is

kleines Haus (siehe auch ↗Vurhaisl)

Dos Haisl is mei liebster Ort,mei Denken on mei Treibn.Wu ich aah rümlaaf on hikomm,ward när dos Haißel bleibn.Anton Günther

Weitere erzgebirgische Wörter:

Gewiebl, is

Gewimmel, wildes Durcheinander <Verb>

kee

kein

kee Gald ... kein Geld
Dos is kee Fisch, dos Zeig heest "Tofu". ... Das ist kein Fisch, das Zeug heißt "Tofu".

wessde

weißt du

Wessde wos? ... Weißt du was?

vrsuhln

versohlen; verhauen

Iech hätt ne vrsuhln kenne ... ... Ich hätte ihn versohlen können ...

duster

dunkel [wörtlich düster]

S ward schie dustr.

... Es wird schon dunkel.