Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Wohng, dr"

Wohng, dr

Wagen

dor Pfaarwohgn ... der Pferdewagen

Weitere erzgebirgische Wörter:

oleckn

ablecken <Verb>

wie ogleckt ... extrem schick und sauber angezogen wörtlich: wie abgeleckt
Net is Massr oleckn! ... Nicht das Messer ablecken!

X-Baa

X-Beine [koerper]

Fahrt, de

Leiter [aus dem Bergbau]

Hul emol ne Fahrt ... Hol mal eine Leiter

klabbt

klebt <Verb>

Dar Leim klabbt net meh. ... Dieser Leim klebt nicht mehr.

unnrsuchn

untersuchen <Verb>

Die hamm unnrsucht abr nischt gefunne. ... Sie haben untersucht aber nichts gefunden.