Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Derrwanst, dr"

Derrwanst, dr

dürrer Mensch (↗Derrlendr, ↗Fettwanst) [wörtlich: Dürrwanst, dürrer ↗Wanst (Bauch)]

Weitere erzgebirgische Wörter:

vrschloofm

verschlafen

... heit net dr Weckr, aa net de Fahrrodkett - iech hobs vrschloofm. ... ... heute war es nicht der Wecker, auch nicht die Fahrradkette - ich habe es verschlafen.

nacherts, nachert

nachher; dann; danach

Nacherts gieh mor mol. ... Nachher gehen wir mal ein Stück.

Mongter, dr

Monteur

Dr Mongter kimmt arscht morgn. ... Der Monteur kommt erst morgen.

verbutn

verboten

Bodn verbutn! ... Baden verboten!

mietnamme

mitnehmen <Verb>

... du kenntst miech e Stickl mietnamme ... ... ... du könntest mich ein Stück mitnehmen ...