Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Dingerich, dr"

Dingerich, dr

eigenartiger Kerl

He, dei Nachbar is e putzschr Dingerich? ... Nicht wahr, dei Nachbar ist ein eigenartiger Kerl?

Weitere erzgebirgische Wörter:

haam

heim; nach Hause

Itze giehts haam! ... Jetzt geht es heim!

moschn

etwas pulverförmiges verschütten , krümeln <Verb>

Itze habsch aa noch Blumndraak gemoscht. ... Jetzt habe ich auch noch Blumenerde verschüttet.
Kinnr misstr esu moschn ? ... Kinder, müsst Ihr so krümeln ?

ehnet

eh nicht

Dos machst du doch ehnet ... ... Das machst du doch sowieso nicht

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum

Nieslregn, dr

der Sprühregen

Gedrascht hots net, bluß Nieslregn. ... Starkregen war es nicht, bloß Sprühregen.