Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Tratschpate, dr"
Tratschpate, dr
siehe ↗Traschgevattr
Weitere erzgebirgische Wörter:
laut schreien oder weinen [wörtlich blöken] <Verb>
habe ich
Schularb hoiech schu fartsch. ... Schularbeiten habe ich schon fertig.
(bes. von Fleisch u. Fett) spritzend braten; brutzeln [wörtlich: brägeln]
die Geliebte, die Angebetete
Haste seine neie Flamm gesah? ... Hast du seine neue Geliebte gesehen?
undeutlich sprechen [wörtlich: nuscheln]
Du sollst net esu nuschln. Mach deine Zäh ausenannr! ... Du sollst nicht so undeutlich sprechen. Mach deine Zähne auseinander.
| Auswahl der Kategorien |