Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Doktr, dr"

Doktr, dr

der Doktor, der Arzt

Beim Doktr warste wuhl noch net? ... Beim Arzt warst du wohl noch nicht?

Weitere erzgebirgische Wörter:

nun

Nu giehts lus! ... Nun geht es los!
Wos saste nu? ... Was sagst du nun?

vrwehnt

verwöhnt <Adj.>

verwehnte Göhre ... verwöntes Kind

lawet

wacklig, nicht mehr ganz intakt <Adj.>

quar

quer <Adjektiv>

Mr sei quaar durchn Wald geluffn. ... Wir sind quer durch den Wald gelaufen.

Fahnl, is

kleine Fahne (Fähnlein, Fähnchen)

... iebroll Fahnln un Garlandn, schie! ... ... überall Fähnchen und Girlanden, schön!