Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "drvulaafm"
weglaufen, davonlaufen <Verb> [zeitwoerter]
Drvulaafm ännert nischt! ... Davonlaufen ändert nichts! Man muss sich den DIngen stellen.
Weitere erzgebirgische Wörter:
selber, selbst
... dar konnt net salberscht komme ... ... ... er konnte nicht selber kommen ...
überleben <Verb>
Schlimm? - Mor warns iebrlahm! ... Schlimm? - Wir werden es überleben!
köcheln <Verb>
S Assn is noch net ganz fartsch, dos muss noch e bill quatschrn. ... Das Essen ist noch nicht ganz fertig, das muss noch etwas köcheln.
rieberhuln, rieberstelln, rieberbringe ... herüberholen, herüberstellen, herüberbringen
draußen herum
De Kinnr renne noch draußnrim. ... Die Kinder rennen noch draußenrum.
| Auswahl der Kategorien |