Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "drwalde"
dabei, obwohl (derweil)
Iech blieb, drwalde wuld iech gieh. 
... Ich blieb, dabei wollte ich eigentlich gehen.
... Ich blieb, dabei wollte ich eigentlich gehen.Weitere erzgebirgische Wörter:
Frieher war iech net su ugelampr. ... Früher war ich nicht so ungelenkig.
Farsch, de
Ferse
Nu hobsch aa nuch ne Blos an dr Farsch. ... Nun habe ich auch noch eine Blase an der Ferse.
Miss'n mier wieder dos alte kalte Bier neiplumpn. ... Müssen wir wieder (altes) kaltes Bier 🍻 trinken.
Geich, de
Geige
De Geich is total vrstimmt. ... Die Geige ist total verstimmt.
Mahlfassln, de
Weißdornfrüchte
Mahlfassln kenne en Blutdruck senkn. ... Weißdornfrüchte können den Blutdruck senken.
| Auswahl der Kategorien |