Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "drweil"

drweil

inzwischen

Gieh fix zen Bäck, iech koch drweil Kaffee. ... Geh schnell zum Bäcker, ich koche inzwischen Kaffee.

Weitere erzgebirgische Wörter:

flachtn

flechten <Verb>

... mor flachtn nen Zopp ... ... ... wir flechten einen Zopf ...

X-Baa

X-Beine [koerper]

holb²

zum Großteil

Dos is holb ausenanner. ... Das ist zum Großteil auseinander.

Groschn, dr

Münze mit Nennwert 10

weng

wenig [mengen]

zeviel un ze wing, is su e Ding ... (Sprichtwort)