Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Eigeschnietne"

Eigeschnietne

Bratkartoffeln [wörtlich: eingeschnittene Kartoffeln oder Klöße]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Schüppelmienel, is

Nicht sonderlich attraktive unscheinbare Frau (Mauerblümchen) [aussehen]

Dann sei Freindin is fei ah e rachtes Schüppelmienel. ... Seine Freundin ist auch so ein Mauerblümchen.

quieksauer

extrem sauer

Imstandskastn, dr

umständlicher Mensch [wörtlich: Umstandskasten]

heeßn

heißen <Verb>

Wenn dos stimmt, heeß iech "Max". ... Wenn das stimmt, heiße ich "Max".

no (nunnr)

hinunter, herunter, bergab

Iech gieh wiedr no. ... Ich gehe wieder hinunter.