Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Eigeschnietne"

Eigeschnietne

Bratkartoffeln [wörtlich: eingeschnittene Kartoffeln oder Klöße]

Weitere erzgebirgische Wörter:

unnrsuchn

untersuchen <Verb>

Die hamm unnrsucht abr nischt gefunne. ... Sie haben untersucht aber nichts gefunden.

ausbäe, sich

sich am Ofen wärmen <Verb>

Barnstee

Bärenstein im oberen Erzgebirge ; auch Barnstaa [gemeinden]

waggaam

weggeben <Verb>

... iech hobs waggaam ... ... ich habe es weggegeben

eikafn

einkaufen

Denk an olles, wenn de eikafn gist! ... Denk an alles, wenn du einkaufen gehst!