Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "eisichkolt"
eisig kalt 
Tu diech richtsch eimummln, s is eisichkolt. ... Zieh dich wärmer an, es ist eisig kalt.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Junikäfer
renovieren (schadhaft, unansehnlich gewordene Gebäude, Innenausstattungen o.ä.) wieder instand setzen, neu herrichten <Verb>
Se wolltn noch ergndwos reneviern. ... Sie wollten noch irgendwas renovieren.
Zehlr, dr
Zähler (z.B. Stromzähler, Kilometerzähler, Erbsenzähler ...)
Die lasn die Woch Zehlr ab. ... In dieser Woche werden die Stromzähler abgelesen.
eintunken
Die hartn Pfaffrkuung kaaste bluß noch eititschn. ... Diese harten Pfefferkuchen kannst du bloß noch eintunken.
gestohlen; geklaut
Is Radl hammse gestuhln. ... Das Fahrrad haben sie gestohlen.
| Auswahl der Kategorien |