Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "eisichkolt"


Tu diech richtsch eimummln, s is eisichkolt. ... Zieh dich wärmer an, es ist eisig kalt.
Weitere erzgebirgische Wörter:

geschweißt
Die Teel warn geschwaaßt. ... Die Teile werden geschweißt.

einmal, als verstärkendes Partikel
s is nu eemol gschehn ... es ist nun einmal geschehen

Wu kimst de du itze har? ... Wo kommst du jetzt her?


Christbaam, dr 

Weihnachtsbaum

nur
Iech bies ner! ... Ich bin es nur!
S war ner dr Wind ... ... Es war bloß der Wind ...
S war ner dr Wind ... ... Es war bloß der Wind ...
| Auswahl der Kategorien |