Das erzgebirgische Wort "Fanstr, is"
Fanstr, is
Fenster
Fanstr zu, de Flieng kumm rei! ... Fenster zu, die Fliegen kommen herein.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Tur, de
Tour
wild; sehr (zur Steigerung verwendet) [wörtlich: unbändig]
überrascht sein
Nu bie iech abr baff. ... Nun bin ich aber überrascht.
gemächlich gehen <Verb>
Itze sappm die aa noch in die Hundescheiße. ... Jetzt laufen die auch noch surch den Hundekot.
is tut draußn draaschn 
... es regnet draußen
... es regnet draußen