Das erzgebirgische Wort "Farkl, is"
Wos is e Farkl? - Dos is is Kind von grußn Schwein. ... Was ist ein Ferkel? - Das ist das Kind vom großen Schwein.
Weitere erzgebirgische Wörter:
quer <Adjektiv>
Mr sei quaar durchn Wald geluffn. ... Wir sind quer durch den Wald gelaufen.
Lumich, dr
liederlicher, unzuverlässiger Mann
Su en Lumich hätt iech schu lang nausgehaa. ... So einen unzuverlässigen Kerl hätte ich schon längst rausgeworfen.
Dass die su en Lumich nimmt, nee! ... Dass die so einen nimmt, nein!
Dass die su en Lumich nimmt, nee! ... Dass die so einen nimmt, nein!
ribrhuln, ribrstelln, ribrbringe ... herüberholen, herüberstellen, herüberbringen
Gericht aus geriebenen gekochten Reibekartoffel, gebacken [wörtlich: Rauhemagd]
Quatschln, de
die Zwetschgen (Pflaumen)
Eire Quatschln sei abr heir klaa gerotn. ... Eure Zwetschgen sind aber in diesem Jahr klein geraten.