Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Farkl, is"
Vati, wos is dee e Farkl? - Dos is is Kind von grußn Schwein. ... Vati, was ist denn ein Ferkel? - Das ist das Kind vom großen Schwein.
Weitere erzgebirgische Wörter:
langsam nachgehen <Verb>
Wos solln dee de Leit denkn, wenn de dauernd su nochtrottlst? ... Was sollen denn die Leute denken, wenn du immer so langsam hinterher läufst?
jammern <Verb>
Se hams su gewullt, nu gammrn se rim. ... Sie haben es so gewollt, nun jammern sie herum. (nach einer Wahl)
wundern <Verb>
Musst diech wunnrn. ... Da musst du dich wundern.
Cheselong, is 
das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]
Pfui, dos mefft! ... Pfui, das stinkt!
| Auswahl der Kategorien |