Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Farkl, is"
Vati, wos is dee e Farkl? - Dos is is Kind von grußn Schwein. ... Vati, was ist denn ein Ferkel? - Das ist das Kind vom großen Schwein.
Weitere erzgebirgische Wörter:
laufen, gehen, wandern [wörtlich: latschen] <Verb>
warn2
wer den ...
Warn Schodn hot, braucht fürn Spott net ze sorgn. ... Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen.
einsilbig (wenn jemand nicht viel spricht)
Dar is abr heit wiedr eesilbch. ... Er sagt aber heute nicht viel.
Die fummln an dan Moped rim bis nischt meh gieht. ... Die hantieren so lange an dem Moped herum bis nichts mehr funktioniert.
um (Uhrzeit)
is is ime zwelfe ... es ist um zwölf
| Auswahl der Kategorien |