Das erzgebirgische Wort "ugelampr"

ungeschickt, unbehaglich (siehe auch ↗gelampr)

Weitere erzgebirgische Wörter:

Dummkopf [wörtlich: Pfeifenkopf]

Nee, su e Pfeifnkopp, su wos Huhles! ... Nein, so ein Dummkopf, so etwas Hohles!

Ding², is

Mädchen, Frau (auch abwertend)

efeltsches Ding

... einfältige Frau (abwertend)
hisches Dingl

... hübsches Mädchen

sieben [mengen]

beweglich, geistig wie körperlich; schlau, wachsam, eifrig, munter <Adj.> vischelant [bildung, geschick, intelligenz, vernunft, verstand]

Dos is e vischelantes Kerlchen. ... Der ist in Ordnung.

irgend-

Erngdwie wards schu gieh. ... Irgendwie wird es schon gehen.