Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "katschn"
lautstark essen, mit offenen Mund kauen <Verb>
Katsch net esu! ... Du kannst auch leiser essen!
Weitere erzgebirgische Wörter:
Dar wär beschlong? Nee: bekloppt issr. ... Er wäre angeblich beschlagen, nein: er ist bekloppt. [intelligenz]
ungefährlich
Blindschleing sei ugefahrlich. ... Blindschleichen sind ungefährlich.
Lettr, de
die Leiter
Foll net von dr Lettr! ... Falle nicht von der Leiter!
weich
Ich schlaa dich windlwaach! ... Drohung etwas Verbotenes zu tun
Afang, dr
Anfang
| Auswahl der Kategorien |