Das erzgebirgische Wort "katschn"
lautstark essen, mit offenen Mund kauen <Verb>
Weitere erzgebirgische Wörter:
o Jesus, oje <Interj.> (Ausruf der Verwunderung)
sehr kalt, so dass man friert 
Henn, de
die Henne, das weibliche Huhn
De Henn is en Hiehnrbock sei Fraa. ... Die Henne ist die Frau vom Hahn.
zum xten, zum soundsovielten, zum wiederholten Mal, oft
Zun xtn Mol hob iech dr dos gesaat! ... Zum wiederholten Mal habe ich dir das gesagt!