Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "hammnemme"

hammnemme

heimnehmen, mit nach Hause nehmen

... dos Katzl hammr miet hammgenumme ... ... das Kätzchen haben wir mit heimgenommen

Weitere erzgebirgische Wörter:

Jessas!

Ausruf "Jesus Maria!"

brumme

nachsitzen <Verb>

Iech musst arscht noch brumme. ... Ich musste erst noch nachsitzen.

Milna

Mildenau (Ort im Erzgebirge)

Gabels

Gablenz, Dorf im Erzgebirgskreis an der B169 in der Nähe von Stollberg. [gemeinden, orte]

Zeich, is

Zeug, Sachen

Dar hots Zeich drzu. ... Er ist dazu geeignet, er kann es.
Dar rennt wos is Zeich hält. ... Er rennt so schnell er kann.