Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "hammnemme"

heimnehmen, mit nach Hause nehmen
... dos Katzl hammr miet hammgenumme ... ... das Kätzchen haben wir mit heimgenommen
Weitere erzgebirgische Wörter:

Ausruf "Jesus Maria!"


stürmisch, heftig, vehement
Net es su gaaling ... Nicht so stürmisch/ schnell

teuer <Adjektiv>
Polezeier: Dos ward teier! ... Polizist: Das wird teuer!

habt ihr (?)
Hobtr Durscht? ... Habt ihr Durst?
| Auswahl der Kategorien |