Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Plootz"
Trottel, Dummkopf, schwerfälliger Mensch [wesenszug, intelligenz]
Weitere erzgebirgische Wörter:
in relativ kurzer Zeit, sofort, sehr bald
geleich dornoch ... sofort danach
Mebel, de
Möbel
Zwee Monat hot dar uff seine Mebel gewart. ... Zwei Monate hat er auf seine Möbel gewartet.
Glück
Er hot Dusl gehatt. 
... Er hat Glück gehabt.
... Er hat Glück gehabt.
scharf sein auf; unruhig, aufdringlich [wörtlich: bremmerisch, brünstig]
wir
... mir sei heit drhamm ... ... wir sind heute zu Hause
| Auswahl der Kategorien |