Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Farsch, de"

Farsch, de

Ferse

Nu hobsch aa nuch ne Blos an dr Farsch. ... Nun habe ich auch noch eine Blase an der Ferse.

Weitere erzgebirgische Wörter:

hinnrnannrwag

hintereinanderweg, nacheinander folgend

Netzkann, de

Gießkanne {Netskaṅ}

Still de Netzkann wag, heit reengts. ... Stell die Gießkanne weg, heute soll es noch regnen.

amarn

anreden, anquatschen <Verb>

Iech kennt net schedn amarn. ... Ich könnte nicht jeden anquatschen.

fepslich

zitterig, unruhig

Beim Eifadeln net fepslich warn! ... Beim Einfädeln nicht unruhig werden!

siedichhaß

kochend heiß