Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Faunzt, de"
Faunzt, de
Ohrfeige
<de Faunzt, de Faunzn>
Weitere erzgebirgische Wörter:
Stabl, is
das Stäbchen
iech ka net mitn Stabl assen ... ich kann nicht mit dem Stäbchen essen
e Stabl for de Blume ... ein Stäbchen für die Blume
e Stabl for de Blume ... ein Stäbchen für die Blume
umgraben [wörtlich: umstechen]
Dos Beet muss iech noch imstachn. ... Das Beet muss ich noch umgraben.
hinunter, herunter, bergab
Iech gieh wiedr no. ... Ich gehe wieder hinunter.
Mildenau (Ort im Erzgebirge)
jetzt, heutzutage [wörtlich: jetziger(s)zeiten]
| Auswahl der Kategorien |