Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Feirwehr, de"
Feirwehr, de
Feuerwehr
De Feirwehr lescht net bluß Feir ... ... Die Feuerwehr löscht nicht bloß Feuer ...
Weitere erzgebirgische Wörter:
Libste, de
die Liebste, die Geliebte, die Freundin
dar hot ah ne neie Libste ... der hat auch eine neue Freundin
Drickr, dr 
Türklinke
dr Tirdrickr ... der Türdrücker
... der Türdrücker
Grilln mechste schu draußn abr assn tu mr hinne. ... Du möchtest schon draußen grillen, wir essen aber drinnen.
Uff dan sauern Kuung kaste schu noch e bill Zuckr streie. ... Auf den sauren Kuchen kannst du schon noch etwas Zucker streuen.
hineingehen <Verb>
... is reengt, mr missn neigiehe ... ... es regnet, wir müssen hineingehen
| Auswahl der Kategorien |