Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Eel, is"

Eel, is

das Öl

de Eelsardine ... die Ölsardine

Weitere erzgebirgische Wörter:

Nabl, dr

Nebel [wetter]

Vom Raachrmannl steign de Nablschwodn auf. ... Vom Räuchermännel steigen die Nebelschwaden auf.

heeschr

heiser (auch ↗haaschr)

tuste

tust du <Verb>

Tuste nuch de Hiehnr nei? ... Jagst du noch die Hühner in den Stall?

immedim

um und um

hudeln

unsauber arbeiten (auch ↗Hudelei); jemanden necken <Verb>