Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "himmig"

himmig

hier

himmig wie drimmig is nischt dorvu ze sah ... hüben wie drüben ist es nicht zu finden

Weitere erzgebirgische Wörter:

verpfuutscht

verpfuscht, ↗verhunzt [befinden]

Dei Klaad is ganz verpfuutscht, dos ↗gakt. ... Dein Kleid sieht unordentlich aus.

Krappl, is

Sandförmchen zum Spielen im Sandkasten <is Krappl, de Krappln)

Pfaarnast

dumme Person

su e Pfaarnast

Pfuutsch, dor

Wirrwar, Fitz ↗Pfuutschkopp

packsen²

ein Verhältnis haben <Verb> (abwertend)

Du hast doch schu lang gewusst, dass die zwehe mitnannr packsn. ... Du wusstest doch schon lang, dass die zwei ein Verhältnis haben.