Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Jessas!"

Jessas!

Ausruf "Jesus Maria!"

Weitere erzgebirgische Wörter:

bluß

bloß, nur

iech bies bluß

... ich bin es bloß

bie

bin; auch: sei

Iech bie glei wiedr do. ... Ich bin gleich zurück.

blebbts

bleibt es

Blebbts schie? ... Bleibt es schön?

Raachermannel, is

Räuchermännchen, zum Abrennen von Räucherkerzchen

Ratsch², dr

Stromschlag

An dr Steckdus hotr en Ratsch kriecht. ... An der Steckdose hat er einen elektrischen Schlag bekommen.