Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Jessas!"

Jessas!

Ausruf "Jesus Maria!"

Weitere erzgebirgische Wörter:

Maa, dr

Mann

Kennste dann Maa? ... Kennst du diesen Mann?

Schwummse, de

Haue

S' gibt glei Schwummse. ... Eher schmerzhafte Androhung von Gewalt (bei Kindern)

Quetschkomod, de

Ziehharmonika

Hadrlump, dr

altes Wischtuch; übertragen auch Ganove (siehe ↗Hadr)

uhmrunnr

oben herunter; oben herab

Dar is mor ze huchnassch, su von uhmrunnr. ... Der ist mir zu hochnäsig, so von oben herab.