Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "follng"

follng

folgen (lieb sein) <Verb>

Wollt ihr wuhl glei follng! ... Wollt ihr wohl gleich folgen!

Weitere erzgebirgische Wörter:

traat

trete

Traat fedr! ... Trete vorwärts! Mach los! Fang an!

Quatschln, de

die Zwetschgen (Pflaumen)

Eire Quatschln sei abr heir klaa gerotn. ... Eure Zwetschgen sind aber in diesem Jahr klein geraten.

dorgegn; dorwidr

dagegen

Saahs, wenn de wos dorwidr hast. ... Sage es, wenn du etwas dagegen hast.

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum

Luhlatsch, dr

Lulatsch; schlaksiger, hoch aufgeschossener [junger] Mann

Su e langer Luhlatsch! ... So ein langer Kerl!