Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "mucksch"
trotzig, launenhaft, mürrisch [wörtlich: muckisch] <Adj.>
Dar Dingrich is heit wiedr mucksch! ... Der Kerl ist heute wieder launisch!
Weitere erzgebirgische Wörter:
Niethus, de
Jeanshose (Nietenhose)
... enne Niethus muss eng sei! ... ... eine Jeanshose muss eng sein!
mein
mei Hut ... mein Hut
saß
In ennr Schneeweh sooß ar fest. ... Er saß in einer Schneewehe fest.
Kroakn, de
Krähen [lautmalerisch zu "kroah, kroah" der Krähen]
lang2
längst
Dos ha iech lang gemacht. ... Das habe ich längst gemacht.
| Auswahl der Kategorien |